# ID: svediakorp-gov430279
# author: Baltas (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Utvidgningen av Europeiska unionen i siffror är nu en del av vår verklighet.
Det är också verklighet att Europa geografiskt, frånsett några enklaver som saknas, håller på att bli en väldig enhet med enormt ekonomiskt och politiskt inflytande.
Framtiden börjar te sig intressant i detta avseende.
Den gemensamma valutan, utvidgningen, ansträngningar för att få en gemensam försvars- och säkerhetspolitik och arbetet i konventet visar tydligt ett dynamiskt skeende i Europa.
Utvidgningen är utan tvekan en positiv utveckling på vägen mot europeiskt enande.
Men det kvarstår många problem som skall lösas och frågor som skall besvaras.
Saker och ting behöver exempelvis klaras ut i jordbrukssektorn.
Det är jordbrukssektorn, GJP, med sitt stora kapital av erfarenheter och sammanhållning som har varit den främsta gemensamma referenspunkten för europeisk lagstiftning i motsats till nationell från det att EEG grundades fram till i dag.
Utvidgningen måste hjälpa till att stärka denna gemensamma politik och inte rubba den välavvägda kompromiss vi kommit fram till, oavsett om den gäller mellan 15 eller 25 medlemsstater i unionen.
Flera kandidatländer släpar efter ekonomiskt och har inte de administrativa resurserna att tillämpa det gemensamma regelverket effektivt, och det är också problem vi behöver ta upp.
Minskar dessa eller andra problem det enorma, positiva bidrag som utvidgningen innebär för Europas framtid?
Nej, det gör de inte.
Utvidgningen utgör ett ytterst positivt bidrag till Europas framtid och dess betydelse kommer att framgå allt tydligare för varje dag som går.
Jag måste betona hur viktigt det är att Cypern har inkluderats som ny medlemsstat.
Genom att integrera Cypern i Europeiska unionen har Europas yttersta punkt och Medelhavsdimension nu täckts in.
Jag är säker på att detta, före eller efter anslutningen, kommer att göra det lättare att lösa det politiska problem som Cypern har brottats med i åratal.
