# ID: svediakorp-gov430278
# author: Cushnahan (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det danska ordförandeskapet skall verkligen gratuleras för dess skickliga hantering av förhandlingarna, vilket ledde till ett framgångsrikt resultat under det två dagar långa toppmötet i Bryssel.
Överenskommelsen om utvidgningens finansiella aspekt har undanröjt det sista svåra hinder som stod i vägen för att slutföra anslutningsförhandlingarna med de tio länderna vid Europeiska rådet i Köpenhamn i december.
Jag välkomnar det faktum att, med hänsyn till det känsliga område som den framtida finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken utgör, EU: s ledare kom överens om att direktstödet till jordbrukarna i de nuvarande medlemsstaterna skulle stå fast till 2006.
Detta kommer att garantera en fortsatt välvillig inställning från EU: s nuvarande jordbrukare gentemot utvidgningen.
Om detta skall kunna upprätthållas är det viktigt att man inte inför en gradvis minskning av stöden efter 2006.
När det gäller en besläktad fråga är det viktigt att notera att det har uttryckts en viss oro över att kandidatländerna har haft möjlighet att exportera livsmedelsprodukter som inte har nått upp till EU: s standarder för livsmedelssäkerhet.
Jag skulle vilja tillägga att denna oro inte nödvändigtvis motiverades av ett motstånd till utvidgningen.
Den var snarare mer påverkad av en önskan att förhindra en repetition av BSE och mul- och klövsjukan.
Jag gläds därför åt att man i en av de viktiga förklaringarna vid toppmötet bekräftade att det kommer att finnas en säkerhetsklausul om livsmedelssäkerhet inskriven i varje anslutningsfördrag.
Enligt denna kommer ett kandidatland som inte uppfyller EU: s säkerhetsstandarder inte att tillåtas sälja livsmedelsprodukter på den inre marknaden.
Detta kommer både att medföra att konsumenterna lugnas och att ännu ett vapen undanröjs ur arsenalen hos dem som har reservationer mot att utvidgningen går framåt så snabbt som möjligt.
Jag skulle vilja avsluta genom att inte bara gratulera det danska ordförandeskapet ännu en gång och välkomna det faktum att dess tillförsikt visade sig vara riktig, utan även genom att önska det danska ordförandeskapet en liknande framgång vid toppmötet i Köpenhamn.
