# ID: svediakorp-gov430275
# author: Schulz (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 465
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Jag återkommer till tillkännagivandet från rådets ordförande att man kan förvänta sig nya beslut om Turkiet i Köpenhamn.
Jag vill göra fyra påpekanden om detta, som jag hoppas att ni, herr rådsordförande, kan beakta.
För det första: kommissionen har i sin sista rapport iakttagit en talande tystnad om ett eventuellt upptagande av förhandlingar - jag måste uttrycka det på detta precisa sätt.
Det torde ha sin förklaring.
Enklare uttryckt anser kommissionen för närvarande, och förmodligen även den övervägande majoriteten i parlamentet, att man inte uppnått sådana framsteg att det skulle kunna möjliggöra konkreta överenskommelser med Turkiet om att påbörja några förhandlingar.
För det andra har vi redan en gång upplevt hur massor av ledamöter, som också är här i dag, sagt i parlamentet att den som förvägrar Turkiet en tullunion, han driver landet oundvikligen in i armarna på de islamiska fundamentalisterna!
Den dåvarande regeringschefen hette Tansu Ciller.
Hon upprepade detta vitt och brett och sade att man för Guds skull skulle ge henne ett proeuropeiskt perspektiv, annars skulle islamisterna vinna valet!
Ett halvt år senare har denna dam bildat en koalition med Erbakan.
En mycket trovärdig politik!
För det tredje: hela manskapet med dessa politiker - Yilmaz, min kollega Cem som jag respekterar mycket, Ciller på sätt och vis - har i Turkiet på ett dramatiskt sätt valts bort och ersatts med en politisk riktning, som hittills haft ett hundraprocentigt annorlunda perspektiv.
Och nu befinner vi oss plötsligt i den situationen att man genast säger: ja, de som hittills var proeuropeiska, de som man alltid kallade för väktarna av det proeuropeiska perspektivet, de har valts bort och nu sitter deras motståndare i regeringen, men de får genast det som vi i flera år har förvägrat de andra!
Det kan väl ändå inte vara möjligt!
För det fjärde ber jag er att ta hänsyn till följande.
Inget parti har tvekat mer innan de avvisade reformstegen än det nuvarande AKP.
De har i valkampen rentav uttryckligen avvisat en hel mängd av de reformsteg som vi krävt.
Nu är vi alla politiker, och om vi alla varje dag skulle bedömas efter våra vallöften, då vore det synd om oss alla!
Det vet jag.
Ja, särskilt ni!
Men varje regering har rätt att inte bli bedömd efter sina ord, utan efter sina gärningar.
I Köpenhamn kommer den nuvarande turkiska regeringen att ha suttit vid makten exakt sex veckor.
Ge dem lite mer tid, så att man kan bedöma dem efter deras gärningar.
(Applåder)
