# ID: svediakorp-gov430274
# author: Sturdy (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 420
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också gratulera våra danska kolleger till det sätt som de har hanterat utvidgningen på.
Men tydligen har jag totalt missuppfattat det faktum att vi under en enda natt har löst frågan om den gemensamma jordbrukspolitiken.
Kommissionens ordförande sade att den gemensamma jordbrukspolitiken har lösts.
Jag anser att det som verkligen har hänt är att överenskommelsen mellan president Chirac och förbundskansler Schröder på ett visst sätt bidrog till att undergräva det sätt på vilket kommissionär Fischler föreslog sina reformer.
Häromdagen när han talade till utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling kunde jag starkt ana att han skulle bli en kraftfull ledare under denna halvtidsöversyn och driva igenom reformerna.
Jag lade också märke till att ett av förslagen går ut på att vi skall reformera utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och sträva efter medbeslutandeförfarande.
Jag hoppas att rådet och kommissionen kommer att stödja detta, för det skulle hjälpa till att reformera den gemensamma jordbrukspolitiken.
Vi skulle få en totalt annorlunda jordbrukspolitik om utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling tillämpade medbeslutandeförfarandet.
Vi har även hört talas om flera vaga idéer om hur vi skall genomföra en reformering, och jag skall lägga fram en eller ett par idéer som jag anser vara av betydelse.
Jag frågar kommissionären: hur skall moduleringen fungera?
Hur skall vi klara av den när vi skall till att diskutera WTO-förhandlingarna om vi inte riktigt reformerar den gemensamma jordbrukspolitiken enligt kommissionär Fischlers inställning?
Man har talat om att den gemensamma jordbrukspolitiken skall täckas, men ännu har man inte nämnt hur vi i den andra pelaren skall använda finansiella medel ur den första pelaren.
Hur skall vi finansiera de nya förslagen för den andra pelaren?
Slutligen skulle jag vilja föra talan å mina väljares vägnar i East Anglia, vilka i stor utsträckning inte har dragit nytta av den gemensamma jordbrukspolitiken eftersom de odlar grödor som aldrig har subventionerats av denna union.
De kommer att missgynnas eftersom det, enligt de nya förslagen, kommer att ingå en avgift för tidigare krav.
Jag uppmanar kommissionen att tänka över detta och beakta de tidigare formerna för det integrerade administrations- och kontrollsystemet (IACS).
Ni har dimensionerna, se till att ni beaktar dem innan ni fattar ett slutgiltigt beslut.
Låt oss säkerställa att vi har en jordbrukspolitik som främjar våra jordbrukare, som främjar budgeten och som främjar de nya demokratierna.
(Applåder)
