# ID: svediakorp-gov430264
# author: Evans, Jonathan (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Toppmötet i Bryssel handlade framför allt om utvidgningen av Europeiska unionen.
Det brittiska konservativa partiet har kraftigt och konsekvent pläderat för en utvidgningen öster om EU alltsedan Berlinmurens fall för ungefär 13 år sedan.
Anledningarna till att vi stöder denna process så entusiastiskt framgår förvisso alldeles tydligt i den programförklaring som jag och mina kolleger valdes för år 1999.
Där fastslås att utvidgningen är ett historiskt tillfälle att befrämja de principer som Europa skall representera: fri handel, öppna marknader, avreglering och samarbete.
Den skulle också innebära ökad handel, ökad stabilitet och ökat välstånd för de nuvarande medlemsstaterna i Europeiska unionen.
Dessutom kan Europeiska unionen helt enkelt inte ignorera den moraliska plikt som man är skyldig länderna i Central- och Östeuropa.
I Bryssel gjordes betydande framsteg mot att uppnå en överenskommelse om de 10 kandidatländernas anslutning vid Europeiska rådet i Köpenhamn i december.
Mitt parti välkomnar detta varmt.
Europa kommer att bli en bättre plats till följd av utvidgningen, och jag gratulerar det danska ordförandeskapet för den skicklighet och det engagemang man har visat för att uppnå denna punkt.
Med tanke på att vi emellertid har väntat 13 år på detta historiska ögonblick vill jag återigen upprepa att det inte får förekomma någon förhalningstaktik, inga fler förseningar, och inga fler kapitalintressen i sista minuten bör tillåtas stå i vägen.
Vi bör inte på några villkor tillåta att budgetdiskussionerna skall spåra ur genom att återuppta frågor som sedan länge blivit avklarade, i synnerhet förlängningen av den brittiska budgetminskningen, vilket statscheferna enhälligt enades om vid toppmötet i Berlin 1999.
Denna budgetminskning är både skälig och rättfärdigad, och varje försök att använda den som en rökridå för att dölja en ovilja att reformera den gemensamma jordbrukspolitiken bör avvisas som politisk opportunism.
Jag beklagar det faktum att de medlemsstater som mest aktivt verkar för en reform av den gemensamma jordbrukspolitiken, den brittiska premiärministern inräknat, blev så totalt utmanövrerade i Bryssel.
Jag hoppas att de återfår sin förhandlingsteknik vid tiden för toppmötet i Köpenhamn.
(Applåder)
