# ID: svediakorp-gov430243
# author: Turmes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det känns lite svårt en sådan här dag av nationell tragedi för Luxemburg - 17 dödsoffer i en flygolycka - att övergå till mer profana spörsmål.
Jag skall ändå lämna en kommentar och ställa några frågor.
Jag har haft tillfälle att analysera de texter ni lägger fram, fru kommissionär.
Jag måste erkänna att dessa texter, särskilt när det handlar om kärnsäkerhet, bara är tomma tunnor eftersom ni inte föreslår några konkreta europeiska normer.
Ni lovar framtida direktiv och kanske kan ni säga mig när dessa framtida direktiv kommer.
En annan svag punkt i era uttalanden är att ni bygger dem på artikel 31.
Men artikel 31 handlar om strålskydd.
I dag i Luxemburg hålls ett möte med arbetsgruppen för strålskydd enligt artikel 31.
Jag har talat med dessa experter.
De säger att de inte känner sig kompetenta att bedöma de direktiv ni föreslår, eftersom de handlar om kärnsäkerhet.
Åsikten delas för övrigt också av Francis Jacob, generaladvokat i en pågående process inför EG-domstolen mellan rådet och Europeiska kommissionen.
Hur kan ni vara så säker på att artikel 31 är den rätta?
Talade ni, avslutningsvis, med Giscard d ' Estaing i dag om det som skulle behövas, nämligen att reformera Euratomfördraget i samband med konventet?
