# ID: svediakorp-gov430211
# author: Cauquil (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi ansluter oss till alla dessa protester mot de straff som drabbar så många iranska kvinnor, mot det skändliga dödstraffet med stening och det dubbla förtryck som mullornas diktatur utövar mot kvinnorna.
Vi kommer att rösta för den resolution som lagts fram i hopp om att på detta sätt utöva påtryckning på ledarna i detta land och få dem att se till att dessa barbariska sedvänjor får ett slut.
Men grymheten mot kvinnorna är inte bara ett utslag av mullornas diktatur.
Den praktiseras också av många regimer som stormakterna betraktar som sina allierade och mot vilka de har möjlighet att utöva effektiva påtryckningar, först och främst Saudiarabien och några av oljeemiraten i regionen.
Jag vänder mig också mot det grymma dödsstraffet och mot obskurantismen, även när den inte utövas av otidsenliga trosbröder utan av de ledande i världens största stormakt som vågar utge sig för att vara civilisationens försvarare.
