# ID: svediakorp-gov430206
# author: Van den Bos (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den aktuella moderniseringen av Iran betyder inte att människorättssituationen blivit bättre.
Hemska straff utdelas fortfarande.
Den gammalmodiga medeltida steningen ingår fortfarande i straffrätten.
Människor hängs offentligt, händer huggs av för ringa brott och ögon sticks till och med ut utan bedövning.
Framför allt kvinnor utsätts för den omänskliga rättsskipningen.
Om Iran menar allvar med sin vilja till en öppning mot väst, om Iran menar allvar med en dialog med Europeiska unionen så måste landet först av allt sluta att kränka de mänskliga rättigheterna.
Sharian i dess extrema form utgör ett oöverkomligt hinder för en normalisering av förbindelserna.
Det kan inte bli tal om något handels- och samarbetsavtal med Europa så länge människorättssituationen inte har åtgärdats.
De som förhandlar för Europeiska unionens räkning måste göra det mycket tydligt redan från början.
Håller kommissionär Kinnock med mig om det?
Vi kan naturligtvis inte låta bli att ställa oss bakom en fördömande FN-resolution om Iran fortsätter på den ödesdigra vägen av angrepp mot de universella principerna.
Här handlar det inte om en framgångsrik dialog om mänskliga rättigheter med EU som det suggereras utan om ett framgångsrikt avskaffande av barbariska metoder.
Europeiska unionen får inte isolera Iran.
Det är mycket viktigt att reformisterna får stöd i sin kamp för ett demokratiskt och mänskligare Iran.
Den yngre generationen vill ha förändring och är hoppingivande.
De iranska myndigheterna kan tyvärr inte hantera det.
Det finns dock inget alternativ för öppenhet och demokratisering.
Moderniseringens ljus kan endast skina om det blir ett slut på de barbariska metoderna ur den dunkla historien.
