# ID: svediakorp-gov430204
# author: Belder (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Allra först lite parlamentarisk självkritik.
Det aktuella resolutionsförslaget brister så vitt jag kan se i redaktionellt avseende på en punkt.
De fyra iranska kvinnor som dömts till att stenas nämns inte precis med för- och efternamn.
Se slutet av punkt 3.
Av de fyra namn som används gäller minst två av dem som allmänt förekommande förnamn.
Kort sagt föreslår jag att texten ändras för de dömda kvinnornas skull.
Herr talman!
Dialogen med den islamiska republiken Iran om mänskliga rättigheter är, för att tala i bildspråk, en mycket brant och mycket svår stig att bevandra.
Ur europeisk synvinkel bör vi akta oss för att själva blockera den stigen.
Varje utsträckt iransk hand är alltså välkommen.
Mycket välkommen och väldigt brukbar är den gest som den iranska utrikesministern, minister Kharrazi, den 20 juli gjorde till en besökande ad hoc-delegation från parlamentet för att upprätta kontakter mellan representanter för det iranska rättssystemet och jurister från EU-sidan.
Jag skulle gärna vilja att rådet och kommissionen så snabbt som möjligt grep det erbjudandet med båda händerna.
På det sättet kan ju de iranska domar som helt riktigt kritiseras i de aktuella resolutionsförslagen behandlas på rätt och avgörande nivå.
Sådana kontakter skulle även kunna användas för att på grundval av sharian motarbeta det hemska straffet stening.
Det får nämligen inte finnas några missförstånd från europeisk sida gentemot iranierna.
Stening av medmänniskor är något som vi varken kan eller vill leva med, var i världen det än sker.
