# ID: svediakorp-gov430203
# author: Markov (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 389
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Vi talar om en regering som låtit avrätta över 250 människor sedan januari 2002.
27 av dem har avrättats efter den 30 september 2002 - dagen för förhandlingarna mellan EU och Iran.
Vidare tillhör en kvinna denna regering, en kvinna som är rådgivare åt president Khatami och som förklarat att stening är ett legitimt och försvarbart sätt att skydda familjen.
Dessutom dömer den människorättsaktivister som Nasser Zarafshan till fleråriga fängelsestraff.
En sådan regering förtjänar att kallas en? inhuman regim? och att dömas mycket strängt.
I sak anser naturligtvis även jag att man behöver föra samtal mellan Europeiska unionen och Iran.
Däremot har jag ingen som helst förståelse för att man tänker börja förhandla om ett samarbets- och handelsavtal mellan EU och Iran den 29 oktober.
Europaparlamentet har vid upprepade tillfällen krävt att samarbetsavtal eller ekonomiskt bistånd skall ställas in eller frysas om brott mot mänskliga rättigheter begås.
Varför mäter vi med så olika måttstockar?
Rådet beslutade för två dagar sedan, den 22 oktober, att inte ta upp en resolution om mänskliga rättigheter mot Iran vid nästa sammanträde för FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna.
För mig är det fullständigt oacceptabelt.
Den fråga jag ställer mig är om man inte vill blottställa den iranska regeringen just nu för att det inte går ihop med Irakpolitiken?
Vi i Gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänster stöder denna gemensamma begäran.
Det gäller även om den förstås innebär att vi går ifrån den egentliga resolution som vi önskade, och i stället för mänskliga rättigheter får en blandad resolution om? Mänskliga rättigheter plus EU: s samarbete med Irak?.
Men vi anser av nämnda orsaker att delar av punkterna 4 och 5 är felaktiga och har därför även begärt en delad omröstning.
Det skulle verkligen glädja mig om vår förhoppning - som också avspeglas i denna gemensamma begäran - kunde infrias, nämligen att brotten mot mänskliga rättigheter upphör i Iran och att vi har anledning att vara optimistiska.
Men med tanke på dagens situation gör jag mig inga som helst illusioner om det.
Därför måste vi åtminstone i parlamentet höja vår röst.
(Applåder)
