# ID: svediakorp-gov430201
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Casaca!
Jag vill påminna er om att det är talmanskonferensen som fastställer vår föredragningslista, varefter den godkänns av plenarförsamlingen.
Det är i det ögonblicket, och bara i det ögonblicket, som kollegerna kan komma med invändningar.
Ni kommer tyvärr en aning för sent.
Jag uppmanar er att göra det tidigare nästa gång.
Debatten är avslutad.
Omröstningen äger rum omedelbart efter debatterna omkring kl.
17.30.
Nästa punkt på föredragningslistan är gemensam debatt om följande sex resolutionsförslag om dialogen om mänskliga rättigheter med Iran:
B5-0548 / 2002 av Ford m.fl. för PSE-gruppen om stening till döds,
B5-0551 / 2002 av Frahm m.fl. för GUE / NGL-gruppen om dialogen om mänskliga rättigheter med Iran,
B5-0552 / 2002 av Belder för EDD-gruppen om dialogen om mänskiga rättigheter med Iran,
B5-0554 / 2002 av Maij-Weggen och Gahler för PPE-DE-gruppen om dialogen om mänskliga rättigheter med Iran,
B5-0556 / 2002 av Van den Bos för ELDR-gruppen om Iran,
B5-0559 / 2002 av Boumediene-Thiery m.fl. för Verts / ALE-gruppen om avrättningarna och stening till döds i Iran.
Kära kolleger!
Innan jag lämnar ordet till våra författare vill jag framhålla att vi är mycket försenade vad gäller föredragningslistan.
Om ni vill att kollegerna skall kunna rösta om era förträffliga yttranden ber jag er att verkligen respektera er talartid.
