# ID: svediakorp-gov430162
# author: Tannock (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Liksom många av mina brittiska konservativa kolleger lade jag ned min röst vid den slutliga omröstningen om terroristresolutionen, eftersom ett antal punkter som antagits direkt syftade på att underminera den naturliga rättigheten till självförsvar, som inbegrips i artikel 51 i FN: s stadga, samt rättigheten att enligt samma laga makt agera föregripande då det förekommer ett tydligt och överhängande hot från en skurkstat eller terroristorganisation mot ett lands eller en regions säkerhet.
Man hänvisar dessutom till olika politiska koncept, såsom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (GUSP), den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken och Echelonprojektet.
Beträffande dessa har vi en annorlunda politisk hållning, vilken är väl känd och som skiljer sig från majoriteten i det här parlamentet.
Det är överflödigt att nämna att vi som parti fördömer all slags terroristverksamhet var än den utövas, och att vi som land lidit under IRA: s brutalitet och andra paramilitära enheter under en väldigt lång tid, så vår röstnedläggelse speglar också resolutionens relativt kraftlösa karaktär.
Till viss del verkar man i resolutionen vara mer angelägen om att skydda terroristernas medborgerliga rättigheter än att fördöma dem för mordlystet uppträdande gentemot oskyldiga civila.
