# ID: svediakorp-gov430096
# author: Blokland (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Förtroende är ett centralt begrepp när vi talar om ekonomi.
Hela vårt ekonomiska system grundar sig på förtroende.
Så länge det förtroendet finns så fungerar det ekonomiska systemet som vi förväntar oss.
Förväntningarna på de finansiella marknaderna hänger nära samman med det sätt på vilket sådana lagstiftande institutioner som rådet, kommissionen och parlamentet hanterar oväntade händelser.
De finansiella marknaderna förväntar sig åtgärder, men entydiga åtgärder, som inte kan tolkas på flera olika sätt.
Begreppet tolkning spelar nämligen en mycket viktig roll i debatten om förhandskännedom.
Vad är insiderhandel och när talar vi om insiderhandel som verkligen kan påverka?
I artikel 1 i direktivet talas om ett avsevärt inflytande på kursen för finansiella instrument.
Ett begrepp som emellertid måste förklaras på grundval av direktivets praktiska funktion.
Det går inte att här införa en enda regel som gäller för varje situation.
I medlemsstaterna har regler utformats med utgångspunkt från praktiska erfarenheter för att förebygga och straffa bedrägeri och insiderhandel.
I praktiken ser vi exempel på att det i många fall handlar om en bedömning av fakta på grund av en viss situation.
Just när det gäller praktiken så tycker jag att journalisternas yrkesgrupp har möjlighet att i ett praktiskt fall fastställa om det rör sig om insiderhandel eller inte.
De måste ju i sitt dagliga arbete bedöma om något är en? nyhet? eller inte, eller en insiderinformation.
Målet för insamling eller spridning av information ligger till grund för bedömningen av om det handlar om insiderinformation eller inte.
På grundval av detta kommer jag inte att stödja ändringsförslagen 6 och 7.
Det räcker inte att de tekniska villkoren inte skall vara tillämpliga när det gäller journalister i deras yrkesutövning.
Med tanke på det faktum att en bedömning sker på grundval av fakta och situationer krävs hänvisningar till befintliga regler och självregleringen inom yrkesgruppen.
Även här gäller att en appell till yrkesgruppen är en fråga om förtroende.
Även om jag anser att vissa saker borde regleras på medlemsstatsnivå så är argumenten för att få fram en europeisk enhetlighet övertygande.
I de finansiella marknadernas internationella sammanhang är nationella regler otillräckliga.
Därför stöder jag kollega Goebbels andrabehandlingsrekommendation.
