# ID: svediakorp-gov430083
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Jag vill börja med att å kommissionens vägnar tacka föredraganden, García-Margallo y Marfil, för hans arbete och för hans synnerligen tillmötesgående inställning.
Jag vill även uttrycka vår uppskattning över att García-Margallo y Marfil har beslutat att avstå från att åter lägga fram de ändringsförslag som blev föremål för diskussioner under första behandlingen av detta förslag.
Jag har med stort intresse lyssnat till vad García-Margallo y Marfil just sade.
Många av de frågor han tog upp är viktiga, men för närvarande är Fiscalisprogrammet mer begränsat än vad han skulle ha velat.
Emellertid är det viktigt att det nya programmet kan antas innan det nuvarande Fiscalisprogrammet löper ut den 31 december i år.
Jag är därför mycket nöjd med att detta förslag har fått stöd från Europaparlamentet i andra behandlingen.
Jag välkomnar särskilt det positiva bidraget från föredraganden för utskottet för ekonomi och valutafrågor, García-Margallo y Marfil.
Som ni kanske känner till från kommissionens meddelande till parlamentet om rådets gemensamma ståndpunkt har kommissionen uttryckt sin tillfredsställelse över att rådet har godkänt den allmänna strategi som antogs i det ursprungliga förslaget.
Kommissionen har noterat att rådet ställer sig positivt till att de åtgärder som för närvarande genomförs i enlighet med de befintliga Fiscalisprogrammet skall fortsätta.
Kommissionen välkomnar särskilt rådets stöd till att utvidga dessa åtgärder till att omfatta området för direkt beskattning.
Trots detta beklagar kommissionen i meddelandet att budgeten har minskats från de 56 miljoner euro, vilket var kommissionens ursprungliga förslag, till 44 miljoner euro.
Det gläder mig dock att Europaparlamentet, rådet och kommissionen kunde nå en överenskommelse i den här frågan, så att det nya programmet kan antas inom kort.
Jag tackar parlamentets ledamöter för detta stöd, och jag riktar som sagt ett särskilt tack till García-Margallo y Marfil.
