# ID: svediakorp-gov430080
# author: Wallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 426
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Jag kommer kort att kommentera några av de ändringsförslag som har lagts fram inför omröstningen i morgon.
De flesta handlar om förslaget till genomförande av förordningen.
Jag börjar med att ta upp den rättsliga grunden.
Kommissionen har redan gjort klart för rådet att den anser att artikel 133 - inte artikel 175.1 - är den korrekta rättsliga grunden.
Kommissionen förbehåller sig rättigheten att utöva de lagliga befogenheter som den har till sitt förfogande.
Mot bakgrund av vår ståndpunkt om den rättsliga grunden kan kommissionen inte godta att nationella reglerande åtgärder som vidtas av medlemsstaterna skall omfattas av förordningens tillämpningsområde, vilket innebär exportanmälan och anmälning till PIC-förfarandet.
Kommissionen kan följaktligen inte godta ändringsförslag 3, 6, 7, 8, 13, 16, 17, 20, 26, 33 och 34.
Däremot erkänner kommissionen att syftet med gemenskapens importsvar rörande PIC-kemikalier är att ge en så fullständig bild som möjligt.
Kommissionen kan därför godta ändringsförslag 11 och 18.
När det gäller kommissionens roll i fråga om gemenskapens deltagande i konventionen kan kommissionens mot bakgrund av sin ståndpunkt om den rättsliga grunden inte godkänna ändringsförslag 28.
Artikel 14 i kommissionens förslag ger möjlighet till exportförbud för vissa kemikalier som skall införas i bilaga V. Kommissionen känner till parlamentets önskan att lägga till de kemikalier som omfattas av POP-konventionen på förteckningen i bilaga V i enlighet med bestämmelserna i de berörda bilagorna till konventionen.
Kommissionen kan emellertid godkänna ändringsförslag 56 i sin nuvarande utformning och även de ändringsförslag som hör ihop med detta, 41-46, 48, 50 och 53.
De återstående ändringsförslagen är tekniska, och handlar huvudsakligen om att ytterligare precisera vissa bestämmelser.
Kommissionen kan godkänna alla dessa ändringsförslag.
Jag går nu över till förslaget om beslut om ratificering.
Tre ändringsförslag har lagts fram om den här frågan och av de skäl jag har förklarat kan kommissionen inte godkänna den ändring av den rättsliga grunden som föreslås i ändringsförslag 1, och inte heller ändringsförslag 3 som härrör från det.
Slutligen kan kommissionen godkänna ändringsförslag 2, genom vilket principen om att kommissionen skall spela en central roll i gemenskapens deltagande i de olika organ som genomför konventionen återinförs.
Jag kommer att översända en sammanfattning av kommissionens ståndpunkter om de muntliga förklaringarna, om ni kan godta det.
Slutligen vill jag än en gång tacka Blokland för hans hårda arbete med ett konstruktivt och värdefullt betänkande.
