# ID: svediakorp-gov430055
# author: Belder (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag kan helhjärtat instämma med målsättningen för Khanbhaibetänkandet.
Det handlar ju om frågan hur det europeiska jordbruket går samman med jordbrukets utveckling i tredje världen.
Jag har ett tretal kommentarer till detta balanserade och konkreta betänkande.
För det första är en bra antidumpningspolitik nödvändig för att skapa rimligare världsmarknadspriser.
Dumpning av produktöverskott på världsmarknaden mot extremt låga priser bidrar till att världsmarknadspriserna ofta ligger mycket lågt.
Därigenom är det närmast omöjligt för jordbrukare i fattiga länder att under dessa marknadsförhållanden självständigt delta i världshandeln.
Europeiska unionen gör sig emellertid fortfarande skyldig till dumpning genom exportstöd.
Dessa stöd utgör 8 procent av jordbruksbudgetens 40 miljarder.
Föredraganden borde ha fört fram avskaffandet av exportstöden tydligare i rampljuset.
För det andra kan situationen i fattiga länder förbättras genom större tillgång till den europeiska marknaden för produkter som är av avgörande betydelse för dem.
Avgiftsrelaterade och i synnerhet icke avgiftsrelaterade hinder, såsom hälso- och miljökrav, försvårar tillgången till den europeiska marknaden.
En ökad tillgång är framför allt av avgörande betydelse för länder som enbart är aktiva inom en enda produktkategori, exempelvis bananer, socker eller bomull.
Föredraganden inser nödvändigheten av att verkställandet diversifieras, och ger också praktiska förslag.
Slutligen, fattiga länders handelsposition har nytta av riktat utvecklingssamarbete.
Betänkandet pekar med rätta på behovet av stöd.
Den strukturella hjälpen för grundläggande infrastrukturer kommer i första hand från medlemsstaterna.
I betänkandet bör man därför överlämna fastställandet av prioriteringen för hur dessa medel skall användas till givarna och mottagningsländerna själva.
Herr talman!
Allt sammantaget bidrar betänkandet till att Europas och utvecklingsländernas jordbrukssektorer kan stå i ett fruktbart förhållande till varandra.
