# ID: svediakorp-gov430050
# author: Schierhuber (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Låt mig inledningsvis varmt tacka Khanbhai för betänkandet och för det goda samarbetet med samtliga kolleger.
Jordbruk och landsbygdens utveckling är av central betydelse både för EU och för utvecklingsländerna.
Därför stöder jag och välkomnar att livsmedelssäkerheten och skapandet av en strategi för en hållbar utveckling på landsbygden är en av de uttalade sex prioriteringarna i EU: s strategi för utvecklingssamarbetet.
Modellen för ett multifunktionellt jordbruk och dess filosofi ser jag som den enda rätta vägen även för utvecklingsländerna.
Låt oss stödja och utveckla denna början till en hållbar drift, genom att hålla överläggningar som inte är knutna till handel.
En påminnelse.
EU är världens överlägset största importör av jordbruksprodukter från fattiga länder.
Kommissionären har redan påpekat att EU har gett de fattigaste länderna mycket större möjligheter de senaste åren.
Jag hoppas att även andra industristater skall följa EU: s exempel.
De jordbrukspolitiska åtgärderna i utvecklingsländerna får inte sikta in sig enbart på export utan i första hand se till att det finns näring till den egna befolkningen.
Det utvecklingspolitiska målet framför andra måste förbli kampen mot fattigdom.
En viktig förutsättning för detta är en förbättrad infrastruktur för energiförsörjning, transport och vattenförsörjning samt hälsa och utbildning.
Men framför allt krävs det bättre system för regering och administration liksom demokrati och rättsstatlighet, som redan nämnts, för att politiken skall bli stabil.
En lämplig landreform och tillgången till vatten och produktionsresurser måste göra det möjligt för folket på landsbygden att höja sin levnadsstandard och bidra till att stimulera den ekonomiska utvecklingen.
För att stödja uppbyggnaden av lämpliga kapaciteter i utvecklingsländerna, bör Europeiska gemenskaperna ge ökat tekniskt stöd och förmedla tekniskt kunnande till bönderna, till exempel när det gäller förnybara energier och mycket annat.
En annan viktig aspekt på landsbygdspolitiken är enligt mitt förmenande att stoppa inflyttningen till slumområdena, och en annan viktig sak är att se till att kvinnorna och deras arbete uppvärderas.
