# ID: svediakorp-gov430039
# author: Vermeer (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 493
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag instämmer i stora drag med föredraganden, i synnerhet i ljuset av det ursprungliga förslaget från kommissionen.
Framför allt på området för överbokningar var det hög tid att man utvecklade en bättre lagstiftning.
Jag anser emellertid att kommissionens förslag brister allvarligt på området inställda och försenade flygturer.
På den här punkten görs företag ansvariga för ett problem som i övervägande utsträckning ligger hos flygtrafikledningen och luftfartsmyndigheterna.
Mina invändningar baseras på följande orsaker.
Kommissionens förslag är inte baserat på en god bedömning av de ekonomiska konsekvenserna, och man har inte tagit någon hänsyn till följderna av åtgärden för sektorn och i synnerhet för biljettpriserna.
Vid sidan av det ökade skyddet begränsar detta förslag det fria konsumentvalet.
I den definition av övermakt eller force majeure som såväl kommissionen som vårt eget utskott för regionalpolitik, transport och turism ger har inte tillräcklig säkerhet byggts in för att kunna skilja ordentligt mellan förseningar och inställda flygturer som faller utanför lufttrafikföretagens ansvar.
Man kan argumentera att lufttrafikföretagen då själva måste kräva ersättning från rätt part, men detta är inte möjligt i praktiken.
I synnerhet när det handlar om företag som pressar priserna eller om regionala lufttrafikföretag skulle det kanske vara att föredra att låta konsumenterna själva välja om de vill betala avgifter utöver biljettpriset.
Kanske kan de då helgardera sig mot inställda flygturer.
Detta alternativ skulle kunna införas relativt enkelt av sektorn själv.
Jag har ännu ett par frågor till kommissionen.
Kan kommissionen bekräfta att man planerar att utföra en grundlig ekonomisk analys av vilka konsekvenser och vilken verkan dess förslag kommer att få, av de ökande kostnaderna för lufttrafikföretagen och av de nya biljettpriserna inom de olika segmenten på marknaden för lufttransporter?
Kan kommissionen bekräfta att man planerar att undersöka vilka de verkliga orsakerna är till inställda och försenade flygturer i syfte att få en bättre insyn i de orsaker som verkligen faller under lufttrafikföretagens ansvar och de som inte gör det?
Har kommissionen också övervägt andra politiska medel för att sörja för bättre rättigheter för passagerarna än de som man nu har bearbetat i förslaget?
En reseförsäkring för förseningar och inställda flygturer skulle möjligen kunna vara en lösning.
Herr talman!
Mer debatt, mer diskussion, det var aktuellt här i parlamentet.
Mina ändringsförslag är ett nödvändigt komplement för att få en anständig balans mellan biljettpris och kompensation.
Det första ändringsförslaget handlar om nekad ombordstigning och inställda flygturer.
Jag föreslår, som komplement till den goda kompromissen, att träffa en uppgörelse om en extra kategori biljetter under 200 euro.
Det gäller såväl för nekad ombordstigning som för inställda flygturer.
Det andra ändringsförslaget handlar om inkommande flyg, som Foster redan framfört; jag lyder hennes minsta vink.
Det är precis vad som står i mitt ändringsförslag.
Jag förväntar mig alltså ert stöd i morgon.
