# ID: svediakorp-gov430030
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Herr talman!
Jag beklagar att vi verkar ha kommit in i en ond cirkel, för rådet kommenterar inte heller förklaringar i medierna, men jag kan bekräfta att det finns ett Europoldokument om det ämne vi talar om här.
I detta dokument beskrivs bästa praxis för behandling av uppgiftslämnare och infiltratörer i syfte att hjälpa polismyndigheterna i medlemsstaterna.
Dokumentet är inte bindande och har utarbetats på grundval av artikel 3.2 i Europolkonventionen.
Det baseras bl.a. på verkställande kommitténs beslut av den 29 april 1999 om allmänna principer för ersättning till uppgiftslämnare och infiltratörer och på centralgruppens beslut av den 22 mars 1999 om allmänna principer för ersättning till uppgiftslämnare och infiltratörer.
Dessa är alltså införlivade i Europeiska unionens gemenskapslagstiftning, jfr. protokollet om införlivandet av Schengenbestämmelserna i Europeiska unionens gemenskapslagstiftning, och båda har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av den 22 september 2000.
Polisens användande av uppgiftslämnare och infiltratörer, här ingår även frågor om ersättning och immunitet, är naturligtvis beroende av den rättsliga situationen i den aktuella medlemsstaten.
