# ID: svediakorp-gov430024
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 467
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Rådet kommenterar av principskäl aldrig pressmeddelanden.
När kommentarer lämnas sköts detta av ordförandeskapet.
Beträffande det ifrågavarande besöket vill jag gärna göra klart att den belgiska vice premiärministern, Onkelinx, under besöket uttryckte sitt ogillande när det gäller stening.
Hon återgav även Europeiska unionens ståndpunkt i denna fråga för att undanröja varje möjlighet till missförstånd med anledning av det som uttrycktes under diskussionen i fråga.
Människorättsfrågor - i synnerhet tillämpningen av grymma avrättningsmetoder, så som stening - har alltid stått högt på dagordningen för den omfattande politiska dialog som äger rum på de möten som hålls en gång i halvåret mellan Iran och Europeiska unionen.
På det senaste mötet i Teheran den 10 september 2002 diskuterades också en rad specifika människorättsärenden.
Vidare företar Europeiska unionen regelbundna hänvändelser i samband med sådana ärenden.
Vi känner för närvarande till tre fall i Iran där en person dömts att avrättas genom stening.
Samtliga dessa tre fall har överklagats så domarna är ännu inte slutgiltiga.
Det skall inte råda några som helst tvivel om att rådet kommer att följa dessa ärenden mycket noggrant.
På ett mer allmänt plan kan jag upplysa om att Europeiska unionen har diskuterat ett initiativ som går ut på att upprätta en formell människorättsdialog med Iran på grundval av de riktlinjer för dialoger med tredjeländer som rådet godkände i december förra året.
I början av denna månad möttes europeiska och iranska människorättsexperter för en rad förberedande samtal i Teheran.
Jag skulle också vilja tillägga att området för mänskliga rättigheter utgör ett av de fyra viktiga områden där rådet har förklarat att man vill se framsteg när Europeiska unionen och Iran nu är i färd med att utveckla närmare handelsförbindelser.
Rådet underströk den 21 oktober, dvs. för ett par dagar sedan, att man anser att det är ytterst betydelsefullt att en dialog om de mänskliga rättigheterna erbjuder ett tillfälle att uppnå konkreta förbättringar när det gäller respekten för dessa rättigheter.
Man beslutade därför att inleda en sådan dialog på grundval av de villkor, den tidsplan, de samtalspartners, de ämnen och de? benchmark-punkter?, dvs. målsättningar, som diskuterades under Europeiska unionens undersökningsuppdrag i Iran.
Man beslutade också att det första mötet inom ramen för dialogen skall äga rum redan i år i Teheran.
Slutligen har rådet mot bakgrund av ett initiativ från ordförandeskapet lyft upp en rad ärenden under den senaste tiden i flera olika länder, däribland Iran.
Rådet antog den 30 september på grundval av detta initiativ en förklaring om dödsstraff och särskilt grymma avrättningsformer.
I förklaringen understryker rådet på nytt klart och otvetydigt att Europeiska unionen förkastar dödsstraffet och i synnerhet avrättning genom stening.
