# ID: svediakorp-gov430019
# author: Dupuis (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr minister, herr Haarder!
Jag förstår inte.
Ni säger:? Rådet har inte fått någon information om kidnappningen av Ali Khanbiev.?
All information vi har fått under en och en halv månads tid är att han faktiskt har kidnappats.
Har rådet inte fått dessa uppgifter eller har det inte kunnat begära dem eller har det inte velat begära dem?
Det är det första jag skulle vilja veta.
Den andra saken är följande: ni arbetar för det viktiga möte som skall äga rum i Köpenhamn, nämligen toppmötet mellan Europeiska unionen och Ryssland.
Innehåller den preliminära dagordningen för toppmötet frågan om försvinnanden, tortyr och de tyvärr ofta förekommande avrättningarna av civila - till exempel Ali Khanbiev, som är läkare och ingenting annat?
Kommer rådet att se till att man börjar med att rädda åtminstone en person, Ali Khanbiev, och med att vända händelseutvecklingen i Tjetjenien, för att därmed ge en tydlig signal till de ryska myndigheterna?
