# ID: svediakorp-gov430004
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 98
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Herr talman!
Jag tycker egentligen att mitt svar var ganska tydligt uttryckt.
Om Libyen kan besvara de återstående frågorna på ett tydligt och tillfredsställande sätt och själv ber om det så kommer landet att kunna delta i Barcelonaprocessen, även om Libyen har önskemål om att ytterligare närma sig den afrikanska kontinenten.
Som jag sade precis så behöver dessa två aspekter inte nödvändigtvis strida mot varandra, men i Libyen förekommer uppenbarligen två motstridiga tendenser.
Det är alltså inte min personliga uppfattning utan någonting vi har observerat i Libyen.
