# ID: svediakorp-gov430002
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Rådet har inte diskuterat Moammar Kadhafis tal.
Man är inom rådet dock fortfarande beredda att låta Libyen bli fullvärdig medlem i Barcelonaprocessen så snart landet fullt ut och utan förbehåll accepterar Barcelonabestämmelserna.
Libyen har ännu inte givit något svar på denna fråga.
I väntan på att detta skall ske kommer Libyen att fortsätta att inbjudas som observatör vid mötena inom Europa-Medelhavskommittén och vid mötena mellan högre tjänstemän med ansvar för politiska och säkerhetsrelaterade frågor.
Libyen deltog i ministerkonferensen i Valencia som ordförandeskapets gäst.
Det förefaller för närvarande förekomma två huvudsakliga tendenser i Libyen.
Den ena förespråkar ett närmande till Europeiska unionen med en tydlig signal om en brytning med det som har varit, medan den andra ger uttryck för att Libyens mål på den afrikanska kontinenten är oförenliga med ett deltagande i Barcelonaprocessen.
Styrkeförhållandet mellan de två libyska synpunkterna är naturligtvis beroende av Moammar Kadhafis önskningar.
Enligt Europeiska unionens uppfattning kompletteras en stark roll på den afrikanska kontinenten utmärkt av ett deltagande i Barcelonaprocessen.
Om detta vittnar det euroafrikanska partnerskapet vars nästa toppmöte planeras äga rum inom den närmaste tiden.
Rådet uttrycker för övrigt sitt gillande över att en del politiska fångar har frigivits i Libyen och understryker att så fort de återstående frågorna besvarats på ett tydligt och tillfredsställande sätt, och om Libyen efterfrågar det, kommer landet att kunna delta i Barcelonaprocessen.
Ett sådant deltagande i partnerskapet EU-Medelhavsländerna innebär även att Libyen i likhet med de övriga parterna skall ingå ett associeringsavtal och kommer att omfattas av Medaförordningen.
