# ID: svediakorp-gov429993
# author: Krarup (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag måste säga att svaret från rådets ordförande tyder på att det finns en betydande tänjbarhet i tolkningen, men som vi säger i Danmark så krävs det en mycket stark karaktär för att sälja gummiband i metervara.
Det kan tänjas åt alla håll och kanter och jag tycker inte att rådets ordförande går in på den grundläggande frågan: Finns det en amerikansk strategi som pressar andra länder till bilaterala avtal genom vilka länderna förpliktar sig att inte utlämna amerikanska medborgare?
Det stämmer väl överens med att Förenta staterna konsekvent och ihärdigt har vägrat ratificera fördraget om Internationella brottmålsdomstolen.
Det förefaller för mig uppenbart att rådet har ett trovärdighetsproblem när man å ena sidan hävdar att man fullt ut går in för upprättandet av Internationella brottmålsdomstolen och betraktar upprättandet av denna som en grundsten i det internationella rättsliga samarbetet, och å andra sidan ser genom fingrarna med och accepterar amerikanernas utpressning av tredjeländer.
Rådets ordförande sade att man hade kommit fram till en lösning på den rumänska utpressningssituationen.
Den enda konkreta fråga jag skulle vilja ställa är följande: Vad går lösningen ut på och är det en lösning som rådet finner godtagbar?
I så fall har man definitivt ett trovärdighetsproblem.
