# ID: svediakorp-gov429985
# author: Talmannen. - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 525
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Eftersom de behandlar samma ämne, kommer fråga nr 5, fråga nr 6 och fråga nr 7 att tas upp tillsammans: Fråga nr 5 från Mihail Papayannakis (H-0616 / 02):
Angående: Internationella brottmålsdomstolen
Efter att den 1 juli ha vägrat att ratificera inrättandet av Internationella brottmålsdomstolen (ICC) har Förenta staterna ingått ett bilateralt avtal med Rumänien som undantar amerikaner från att prövas rättsligt av ICC.
Med tanke på att Rumänien kandiderar för medlemskap i Europeiska Unionen, och på att det verkar som om Förenta staterna riktat in sig på att underteckna sådana här bilaterala avtal också med andra kandidatländer, vill jag be rådet upplysa mig om huruvida det, utöver det missnöje det redan gett uttryck för, har för avsikt att vidta andra åtgärder, både med avseende på Förenta staterna och de olika kandidatländerna, för att se till att inte Internationella brottmålsdomstolen som institution försvagas redan i samband med själva inrättandet. Fråga nr 6 från Carlos Carnero González (H-0667 / 02):
Angående: Avtal med USA om immunitet inför den internationella brottmålsdomstolen
Rådet (allmänna frågor) fastställde i sitt beslut av den 30 september i år möjligheten för Europeiska unionens medlemsstater att ingå avtal med USA om att amerikanska diplomater och militärer placerade på gemenskapsterritorium under vissa omständigheter skall åtnjuta immunitet inför den internationella brottmålsdomstolen, ICC.
Undertecknad anser att denna ståndpunkt försvagar ICC: s handlingskraft redan från första början och uppmuntrar tredje länder att agera lika eller på sämre sätt än Europeiska unionen, varför jag ställer mig negativ till rådets hållning.
Anser rådet att det ovannämnda beslutet speglar åsikterna hos en majoritet av den europeiska befolkningen?
Har rådet tagit hänsyn till den ståndpunkt som frivilligorganisationer och jurister har försvarat ända sedan de allra första stegen togs för att inrätta ICC?
Har rådet klart för sig vilka gemenskapsländer som kommer att ingå immunitetsavtal med USA och inom vilka begränsningar?
Anser inte rådet att Europeiska unionen på detta sätt avviker från sin första hållning och förlorar trovärdighet inför det internationella samfundet?
Fråga nr 7 från Sarah Ludford (H-0681 / 02):
Angående: Internationella brottmålsdomstolen
Den 30 september 2002 fastställde rådet (allmänna frågor) riktlinjer för medlemsstaternas förhandlingar angående bilaterala avtal med Förenta staterna om att ge amerikaner viss immunitet mot åtal vid Internationella brottmålsdomstolen (ICC).
Följande frågor ställs mot bakgrund av att rådet säger sig betrakta ICC som ett viktigt verktyg för att det internationella samfundet skall kunna se till att allvarliga internationella brott inte kan begås ostraffat.
Hur kan ordförandelandet hävda att bilaterala avtal med Förenta staterna inte undergräver Romstadgan och ICC: s integritet?
Hur stämmer rådets riktlinjer från den 30 september överens med de tidigare yttrandena från kommissionens och rådets rättstjänster?
Varför gjorde rådet inte mer för att skydda Rumäniens regering från Förenta staternas påtryckningar att ingå ett bilateralt avtal innan Europeiska unionen fastställde sina riktlinjer?
Varför beaktades kandidatlandet Rumänien inte i tillräcklig utsträckning när Europeiska unionen intog sin hållning i frågan om ICC?
