# ID: svediakorp-gov429961
# author: Talmannen. - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 116
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärade ledamöter!
Jag måste påminna er om och rekommendera att vi styr tillbaka sammanträdet till nästa punkt på föredragningslistan, nämligen frågestunden med frågor till rådet, och inte inleder en diskussion mellan ledamöterna.
Jag vet att ni har rätt att begära att få göra ett personligt uttalande, men jag ber er att inte känna er utpekade och att vi inleder frågestunden nu.
Om ni begär ordet för att göra ett personligt uttalande, och eftersom yttranden av personlig art redan har fällts, ger jag ordet till herr Ortuondo, som är den ledamot som herr Galeote nämnde.
Herr Ortuondo, jag ber er att fatta er mycket kort.
