# ID: svediakorp-gov429960
# author: Galeote Quecedo (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 108
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ja, det är ett personligt uttalande.
Jag fick mycket riktigt tillfället och nöjet att kommentera ett svar från Europeiska kommissionen.
Svaret gavs på ett helt korrekt sätt och jag begär därför att ledamoten drar tillbaka det han sade om manipulering.
Det har talats om första och andra klassens medborgare.
De medborgare i den region som herr Ortuondo kommer från och som systematiskt hotas, kastas ut från sina hem och ibland mördas är naturligtvis inte andra klassens medborgare.
Jag skulle gärna se att herr Ortuondo även ägnade uppmärksamhet åt dessa personer som - jag upprepar - inte är andra klassens medborgare.
