# ID: svediakorp-gov429945
# author: McKenna (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Precis som andra talare anser jag att det är bedrövligt att ingenting har hänt sedan parlamentets betänkande om Echelon.
Medborgarna känner sig fortfarande inte skyddade.
Rådet bör anta ett rambeslut för att skydda medlemsstaterna från de aktiviteter som andra medlemsstaters eller tredje länders underrättelsetjänster genomför.
Blotta existensen av system för godtyckliga avlyssningar av kommunikation är en kränkning av artikel 6 i EU-fördraget, vilket kommissionären själv erkände.
Det är även mycket viktigt att förhandla fram och underteckna ett avtal mellan Europeiska unionen och Förenta staterna, i vilket det bör fastställas att båda parterna skall iaktta de bestämmelser som styr skyddet av medborgarnas privatliv och konfidentialitet i affärskommunikationerna.
Min grupp opponerar sig starkt mot de åtgärder som rådet har vidtagit i syfte att bringa avlyssningsmöjligheter av telekommunikationer i samklang med den nya tekniken.
Vi motsätter oss särskilt antagandet av det direktiv enligt vilket alla medlemsstater bland annat kan anta lagstiftningsåtgärder för att kvarhålla uppgifter inom en begränsad period.
Ordförandeskapet måste utarbeta någon slags strategi för att få slut på förekomsten av parallella system för skydd av personuppgifter och spridning av övervakande myndigheter - till exempel Schengen, Europol eller tullkonventioner inom Europeiska unionen.
De arbetar på grundval av olika skyddsstandarder och utanför verklig demokratisk och rättslig kontroll.
Slutligen får främjandet av kryptering inte bli ett ersättningsmedel för ansträngningarna att finna politiska lösningar - striktare rättsliga garantier och effektiv parlamentarisk kontroll, till exempel.
Att säga att kryptering kommer att lösa våra problem är att erkänna att man har misslyckats.
