# ID: svediakorp-gov429944
# author: Di Lello Finuoli (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Tills för bara något år sedan stoppades varje försök att diskutera Echelon med rådet eller kommissionen med ursäkten att det rörde sig om påhitt från journalisterna och att det därför inte fanns något att kommentera.
Efter arbetet i Echelonutskottet har Europeiska unionen äntligen erkänt förekomsten av detta avlyssningssystem och ämnet för denna diskussion - det har redan kollegan som talade i början påmint om - är just Echelon.
Det handlar inte om något annat, vi kommer inte runt frågan.
Jag har egentligen inget att tillägga.
Efter att ha lyssnat till von Boetticher och alla de andra kollegerna skulle jag bara kunna hänvisa till det som redan sagts av dem och hålla med, för de har redan uttömmande beskrivit det som inte blivit gjort efter arbetet i utskottet.
Vi har slösat tid och mänskliga resurser på att föda fram en råtta, för hittills har varken kommissionen eller rådet gjort någonting för att skydda medborgarna.
Och problemet är bland annat detta.
Företagen och institutionerna kan skydda sig på ett bra sätt, med alla sina mänskliga och materiella resurser, men det nödrop som kom från Echelonutskottet rörde skyddet av medborgarna och deras privatliv, den grundläggande rättigheten till skydd av personuppgifter.
Hittills har inget gjorts i Europa och jag tycker att det totalt raserar förtroendet för institutionerna och parlamentet att inga konkreta åtgärder vidtagits när det gäller Echelon och problemet med avlyssning.
Detta innebär verkligen att förtroendet för våra institutioner får en allvarlig knäck.
Om jag får komma med en uppmaning, så tycker jag att rådet och kommissionen åtminstone borde fundera på att utarbeta ett rambeslut som skyddar medborgarna från godtycklig avlyssning och som fastställer rättsläget när det gäller deras möjlighet att vända sig till en nationell domare för att få stopp på denna typ av avlyssning.
