# ID: svediakorp-gov429941
# author: von Boetticher (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 517
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, ärade kolleger!
Jag skall nöja mig med några kommentarer om kommissionen.
Echelonkommittén lade ju fram sin slutrapport för ett år sedan.
Arbetet rönte också stort beröm.
Men redan under arbetets gång fick vi klart för oss att kommissionens sätt att behandla frågan påminde om de berömda tre aporna, som enligt buddistisk tro skulle berätta om människorna på Cochinfesten, dvs. enligt mottot? hör inget, ser inget, säger inget?.
Ett år senare vill man nästan tillägga? och genomför inte heller särskilt mycket?.
För av de brister och uppdrag som nämns i rapporten, har kommissionen fortfarande inte omsatt särskilt mycket i praktiken.
Herr kommissionär, ni känner till vår uppmaning till kommissionen i punkterna 27-44 i rapporten.
Frågan som hänger i luften är: Vad har ni gjort för att informera medborgarna och företagen om riskerna med Echelon?
Vad har ni gjort för att få en systematisk kryptering av e-postmeddelanden inom kommissionen?
Och vad har gjorts i fråga om personalutbildning inom kommissionen i frågor som rör kryptering och ny teknik?
Det räcker inte att införa nya tekniker, man måste utbilda personalen också.
Era linjer för dataskydd är visserligen viktiga och långtgående, men endast delvis intressanta.
Även här är frågan: Vad har hänt inom kommissionen?
Ni säger att ni har fattat beslut.
Jag kan dock inte se att kommissionen skulle ha utfört den säkerhetsanalys som vi kräver och som skall innehålla en komplett sekretessbelagd klassificering av personer och dokument.
Ni har antytt detta.
Min fråga är följande: Vem inom kommissionen är ansvarig för detta?
Jag minns nämligen när ni skickade hit Perkins.
Han var ansvarig för kommissionens krypteringstjänst.
Men han kunde nätt och jämt beskriva den tekniska standarden för krypteringsutrustningen och inte alls den allmänna säkerhetsstandarden inom kommissionen.
Uppenbarligen fanns det ingen fast ansvarig för detta och - åtminstone har jag det intrycket - det finns det fortfarande inte.
Eller, herr kommissionär, är ni eller något av generaldirektoraten ansvarigt för att dokument genomgående klassificeras och för att personalfrågor kontrolleras och personer klassificeras för att säkerheten inom kommissionen skall garanteras?
Alla nationella institutioner har i dag ett ombud för underrättelsefrågor som arbetar med just dessa uppgifter.
Har kommissionen fått ett sådant ombud med nödvändig känsla för eventuella angrepp via Echelonsystemet?
Är det sant, arbetar ni verkligen fortfarande med en brittisk faxkryptering, herr kommissionär?
Jag fruktar att svaret är ja, eftersom ni inte har kommenterat detta.
Därför skall vi på nytt hjälpa er på traven med en ny resolution, och, herr kommissionär, om det skulle fortsätta att hända lika lite som hittills, och om genomförandet av våra punkter skulle så att säga ignoreras, då bör vi nog ta och försöka komma överens inför det förestående beviljandet av ansvarsfrihet för kommissionen.
Vårt uppdrag till er skall inom kort ligga färdigt.
Jag ber er att agera!
(Applåder)
