# ID: svediakorp-gov429929
# author: Gemelli (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Låt mig först av allt säga att jag uppskattar den arbetsmetod som tillämpats under behandlingen av denna resolution från parlamentet.
Låt mig ställa en fråga i sammanhanget: mot vem riktar sig terrorismen och vilken stämpel bär den?
Jag tycker det verkar som om terrorn vänder sig mot människor.
Den strider därmed mot den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna och kan varken bära en ideologisk eller religiös stämpel.
Om det i dag finns en allmän, global mobilisering mot terrorismen, så sker detta eftersom terroristerna kränker just de värden som alla stater och alla medborgare i världen har undertecknat i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna.
När vi definierar terrorismen så gör vi det av bekvämlighetsskäl genom att peka ut de grupper som agerar inom ramen för terroristnätverket.
Jag hoppas verkligen att detta inte skall leda oss ut på det sluttande planet, till att samtidigt fördöma hela grupper som vi sedan definierar som religiösa rörelser och som är betydligt mer omfattande och sammansatta än terrorismens företrädare.
Om vi verkligen vill ta ett steg framåt, så måste vi göra det genom ett budskap om att Europeiska unionen måste övervaka straffsystemen i alla stater som har undertecknat den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna.
Många gånger stämmer de straffsystem som de bygger upp inte överens med själva förklaringen när det gäller att skydda medborgarnas rättigheter.
I den andan ville jag göra mitt inlägg, för det verkar som om vi måste komma över våra inre tvister och bli mer proaktiva när det gäller världen som helhet.
