# ID: svediakorp-gov429928
# author: Cushnahan (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Det finns ingenting som rättfärdigar bruket av terrorism.
Lika viktigt är det att det inte får finnas någon ambivalens om detta gissel.
Tyvärr förhåller det sig inte alltid så.
När Förenta staterna med all rätt inleder ett globalt fälttåg mot de organisationer som är ansvariga för terrorism och de regimer som gynnar den, är det viktigt att vi påminner dem om att de själva allierade sig med Usama bin Ladin och Saddam Hussein när det passade deras utrikespolitiska mål.
Dessutom klingar fördömandet av terrorismen falskt när Förenta staterna underlåter att inta en kraftfull hållning mot omfattningen av den statliga terrorism som Israel utövar, vilken i framtiden kan leda till att framtida generationer av terrorister växer fram i regionen.
Precis som jag kan kritisera Förenta staterna är jag inte blind för Europeiska unionens inkonsekvens när det gäller de här frågorna - och det gäller särskilt rådet.
Under den globala kamp mot terrorismen som vi för närvarande genomför har vi till exempel då och då blundat för brister hos de odemokratiska regimer som vi har värvat för att stödja oss.
Vare sig det är av geopolitiska skäl, vilket är fallet med Pakistan, eller för att unionen sätter handelsintressen före de mänskliga rättigheterna, vilket är fallet med Kina, har vi ibland underlåtit att inta en beslutsam och konsekvent hållning mot länder vars regeringsstrukturer grundas på taktiken att ingjuta fruktan hos sina medborgare.
De visar förakt för de demokratiska principerna, kränker de mänskliga rättigheterna och nonchalerar rättssamhället.
En sådan inkonsekvens och ett sådant hyckleri i allmänhet leder till att västvärlden anklagas för att vara selektiv i sin definition av terrorismen och att den i första hand styrs av uppfattade hot mot dess intressen.
En global kamp mot terrorismen kan endast bli framgångsrik om den är fri från inkonsekvens och hyckleri i sin inställning och om man inte först tar itu med de orättvisor som ger näring åt terrorismen.
