# ID: svediakorp-gov429920
# author: Pacheco Pereira (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skulle vilja göra några kommentarer om texter som jag tycker innehåller vissa oklarheter.
För det första: Även om de mest betydande terroristattentaten det senaste året har skett i New York och Bali, skulle det vara intressant att reflektera över vilket svar Europa skulle ha gett om det första attentatet som fick oss att uppmärksamma terrorismens betydelse, den 11 september 2001, hade skett i Europa, om flygplanen i stället för att träffa tornen i New York, hade träffat Eiffeltornet, Europaparlamentets byggnader eller någon annan viktig europeisk byggnad.
Kanske skulle vi genom dessa eftertankar bättre förstå våra oklarheter och svårigheter att hantera terrorfenomenet vilket vi inte helt har lämnat bakom oss.
Den andra aspekten som jag skulle vilja ta upp, förutom att lovorda rådets avsikt att fortsätta samarbeta med Förenta staterna i denna fråga, är att terrorismen faktiskt, och detta är en viktig punkt, inte har mycket att göra med fattigdomen.
Det är uppenbart att det finns fattiga som deltar i terroristhandlingar, men de som beslutar är inte fattiga.
Och om vi tittar ut över världen ser vi att den fattigaste världen inte är indragen i terrorismfenomenet: Det skulle vara i Afrika vi skulle se de främsta terroristhandlingarna om det verkligen fanns ett samband mellan terrorism och fattigdom.
Det finns inget sådant!
Terrorismen är ett fenomen med en politisk rationalitet som kräver att vissa syften skall uppnås och den kräver också en viss makt.
Denna kommer naturligtvis inte från de fattigaste, eller den kommer åtminstone inte direkt från de fattigaste.
Slutligen skulle jag här vilja ta upp några ord som kommissionär Chris Patten sade när han citerade Popper.
Vårt problem är faktiskt också ett problem som Popper lyckades formulera.
Det är inte så mycket dilemmat mellan friheter och vår säkerhetsuppfattning och försvaret av vårt öppna samhälle, det är vår oförmåga och svårighet att tro på demokratins överlägsenhet, på frihetens moraliska överlägsenhet och kanske skulle vi, om vi agerade utifrån denna uppfattning, som är en civilisationsuppfattning och en uppfattning som världens folk och särskilt de fattiga önskar, ha förmågan och möjligheten att agera mot terrorismen vilket tyvärr vissa europeiska tvetydigheter hindrar oss från.
