# ID: svediakorp-gov429905
# author: Lagendijk (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 527
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det första som många människor - jag tror nästan alla - associerar med terrorism och med kamp mot terrorism är bilder av våld, bilder av fruktansvärt våld, sådana som vi nyligen har kunnat se från Bali.
Denna associering med våld när det handlar om terrorism är tyvärr korrekt.
Men den associeringen är inte korrekt och borde inte vara korrekt när det handlar om kamp mot terrorism.
Jag är glad över att vi inom parlamentet har lyckats uppnå samförstånd om att bekämpandet av terrorismen till övervägande del skall präglas av icke-våld.
Låt mig nämna ett par saker: terrorism är inget naturfenomen utan har också ekonomiska och sociala rötter, och just där skulle Europeiska unionen kunna bidra till ett mervärde i sina program.
Den mest effektiva strategin för att bekämpa terrorism - kommissionär Patten har redan nämnt detta - är konfliktförebyggande.
Legitimerande av militära åtgärder är endast möjligt genom och via Förenta nationerna.
Detta är delar som min grupp innerligt välkomnar, eftersom de är de viktigaste delarna av icke-våldskampen mot terrorism.
Lägg så till oron för det unilaterala Förenta staterna och avvisningen av så kallade förebyggande attacker, den starka betoningen på skyddet av grundläggande medborgerliga rättigheter och erkännandet av nödvändigheten att komma fram till miniminormer på området för straffrätt, och jag tror att man med rätta kan säga att vad som presenteras i denna resolution är en balanserad uppräkning av orsaker och möjliga åtgärder.
Vad mig beträffar är detta en europeisk syn på terrorism, inte nödvändigtvis mot en amerikansk syn på terrorism, men som en grund för en balanserad dialog om terrorism mellan likar.
Vad vi verkligen måste se upp för, kolleger, herr kommissionär och herr talman, är att denna balanserade pappersvision inte överspolas av en praktik som fortsätter att domineras av förtryck och militära medel.
Jag är övertygad om att vi enbart om praktiken blir och är lika balanserad som denna pappersresolution kommer att lyckas med att framgångsrikt bekämpa terrorismen utan att skapa nya orsaker till terrorism.
Till sist, herr talman, nämns Galileo någonstans i resolutionen, ett system av upplysningar, information och navigation som Europeiska unionen håller på att utarbeta.
Och jag har läst igenom debatten om Galileo ännu en gång.
Gång på gång står det där att Galileo är ett civilt system, som i princip inte används eller skall användas till insamlande av militär information, och mitt intryck är att den första generationen Galileo absolut inte är lämplig för insamlande av någon som helst information som skulle kunna vara till nytta för kampen mot terrorism.
Och jag förstår därför ärligt talat inte precis varför parlamentet vill ta upp denna hänvisning till Galileo.
I mina ögon är detta omnämnande endera för tidigt, eftersom nuvarande Galileo inte kan användas till något som helst, eller så har man tidigare givit Europaparlamentet felaktig information.
Galileo är ändå ett system för så kallade dubbla användningsområden, och det är för mig två argument för att stryka hänvisningen till Galileo i denna resolution om terrorism.
