# ID: svediakorp-gov429902
# author: Terrón i Cusí (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 533
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack, herr talman!
Å min politiska grupps vägnar vill jag erinra om och betona att Europeiska unionens snabba beslutsfattande efter den 11 september var ett prov på politisk vilja och visade att vi kan uppnå väldigt mycket med hjälp av den politiska viljan.
Jag vill påminna om detta eftersom vi nu, ett år senare, finner det oroande att genomförandet av dessa beslut inte sker lika snabbt.
Vi behöver politisk vilja, men - och jag instämmer i vad ordföranden för mitt utskott sade - vi är även i behov av nya förfaranden som gör det möjligt för oss att tillmötesgå medborgarnas krav.
Det är nödvändigt att konventet tar upp den här frågan och föreslår nödvändiga ändringar för en gemensam struktur som omfattar området för ett inre rättsligt system.
Detta, som kan låta som oförståelig gemenskapsjargong, betyder till exempel att vi behöver en sammanhängande rättslig grund - vilket vi inte har i dag - för att kunna frysa de tillgångar de terrorister som agerar inom Europeiska unionen har och att vi måste finna en lösning på Europolfrågan.
Jag vill fråga rådet om vi skall tillåta att parlamentet än en gång avsätter medel ur gemenskapsbudgeten till Europol och att dessa medel bara ligger där och inte används, och hur länge till rådet tror att medborgarna kommer att låta nöja sig med den förklaringen.
Ett operativt Eurojust, att lösa problemen med de olika nivåerna av skydd av uppgifter osv.
Jag ställer en direkt fråga till rådet: är ni beredda att göra detta?
Jag hoppas det och jag hoppas även att rådet låter parlamentet delta fullt ut i detta arbete, som efter den 11 september, då det visade sig vara positivt.
Vi anser dessutom att dessa åtgärder inte får skiljas från de andra åtgärderna för att förstärka försvaret av vårt samhälle.
Försvar av rättsstaten, förstärkning av medborgarnas förtroende för institutionerna, demokratisk dialog, en extrem försiktighet för att undvika rasism och främlingsfientlighet, respekt för och ersättning till offren - i det sammanhanget välkomnar jag kommissionärens förslag - och även en extern politik som grundas på följande principer: den måste vara kraftfull i kampen mot terrorismen och även för att skapa de rätta förhållandena för att ta itu med instabila situationer där de uppstår, situationer som är oerhört farliga för oss alla.
I det här sammanhanget vill jag fråga rådet om det rådande läget i förhandlingarna med Förenta staterna om samarbete på det här området.
Jag vill även fråga rådet huruvida ni kommer att informera parlamentet om hur dessa förhandlingar framskrider, om resultatet av dem och om ni kommer att beakta parlamentets resolution från december förra året om den här frågan.
Jag avslutar med att säga att ingen i Europa kommer att förstå att faktorer som enhällighet, blockeringar, pelare och så vidare, är orsaken till att vi går så långsamt fram i samarbetet i kampen mot terrorismen.
Vi måste kunna garantera medborgarna en större frihet genom att värna om samarbete mellan medlemsstaterna.
Då kommer vi att bli mer effektiva.
(Applåder)
