# ID: svediakorp-gov429879
# author: Caudron (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag tillhör dem som var positiva till och gladde sig åt att stadgan om de grundläggande rättigheterna utarbetades, röstades igenom och förkunnades år 2000, även om man kan - vilket jag fortfarande kan önska och vilja - arbeta för ytterligare framsteg i mänskliga, medborgerliga och sociala frågor.
Läser man noggrant artiklarna i vår stadga ser man det självklara intresset av att de 15 medlemsstaterna - och i morgon de 25 - har ett sådant dokument gemensamt.
Med denna stadga börjar äntligen medborgarnas Europa utvecklas!
I likhet med föredraganden önskar jag, då jag är anhängare av en konstitution för EU, att stadgan om de grundläggande rättigheterna skall införlivas med en sådan konstitution.
Detta hindrar dock inte att man kan vara mycket kritisk till dagens EU, som är alltför liberalt på det ekonomiska planet, alltför underkastat finans- och börsvärldens makt och alltför politiskt odugligt gentemot Förenta staterna när det gäller att hantera de stora världsproblemen.
Med en EU-konstitution som innefattar stadgan om de grundläggande rättigheterna tror jag dock att vi får möjligheter att gå vidare på den väg som gör att vi i grunden kan förändra dagens EU, som jag är kritisk till.
