# ID: svediakorp-gov429875
# author: Alavanos (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 142
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det är uteslutet att Europeiska unionen utarbetar en konstitution utan att först utarbeta författningsmässiga bestämmelser om individens rättigheter gentemot myndigheterna, och det är därför stadgan om de grundläggande rättigheterna bör ges konstitutionell status och inlemmas i Europeiska unionens konstitutionella dokument genom en revidering av unionsfördragen innan nya stater blir medlemmar.
Detta kommer att ge en rättslig dimension åt stadgan och göra det möjligt att åberopa den i både EG-domstolen och nationella domstolar.
På den här punkten instämmer jag i den ståndpunkt som intagits av utskottet för institutionella frågor.
Däremot kan jag inte ställa mig bakom föredragandens åsikt att stadgan bör förbli oförändrad.
Tvärtom anser jag att den måste utvidgas och ges en bredare räckvidd, eftersom den ligger många steg efter i stort sett alla europeiska konstitutioner i fråga om att värna grundläggande fri- och rättigheter.
