# ID: svediakorp-gov429843
# author: Talmannen. - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill inte riskera magbesvär så här före lunchen.
I går hade jag nöjet att välkomna en grupp besökare från Lappland, som er kollega Kauppi var värd för.
Lapplands styresman framhöll hur lätt det var att ta sig från Lappland till Strasbourg.
Hon var mycket nöjd med att det gick så snabbt att ta sig hit.
Jag har emellertid upplevt de svårigheter som ni nämner.
(Skratt och applåder)
I går skrev jag på nytt till de berörda luftfartsmyndigheterna - med viss verkan, hoppas jag - om er besvärliga situation och för att påpeka att det inte går att bedriva verksamhet under dessa förutsättningar.
Detta gäller särskilt anslutningar till Strasbourg, en stad med internationella ambitioner.
Nästa punkt på föredragningslistan är omröstningen.
Kolleger!
Om ni hade säkerhetsbälten skulle jag be er att spänna fast er.
Vi har 517 ändringsförslag, 25 delade omröstningar och 56 omröstningar med namnupprop.
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0347 / 2002) från utskottet för regionalpolitik, transport och turism om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om rapportering av händelser inom civil luftfart (8133 / 1 / 2002 - C5-0312 / 2002 - 2000 / 0343 (COD)) (föredragande: Collins)
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0326 / 2002) av Pérez Álvarez för utskottet för sysselsättning och socialfrågor om förslaget till rådets rekommendation om tillämpning på egenföretagare av lagstiftningen om hälsa och säkerhet i arbetet (KOM (2002) 166 - C5-0235 / 2002 - 2002 / 0079 (CNS))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0310 / 2002) av Hughes för utskottet för sysselsättning och socialfrågor om kommissionens meddelande - Anpassning till förändringar i arbetsliv och samhälle: en ny arbetsmiljöstrategi för gemenskapen 2002-2006 (KOM (2002) 118 - C5-0261 / 2002 - 2002 / 2124 (COS))
Före omröstningen:
