# ID: svediakorp-gov429837
# author: Belder (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Utvidgningen med 10 nya länder ställer EU inför stora svårigheter.
Många av kandidatländerna måste fortfarande anstränga sig i mycket hög grad för att kunna ansluta sig på ett bra sätt 2004.
Dessutom väcks frågan om EU under alla omständigheter inte kommer att bli omöjligt att styra med så många nya medlemsstater.
Den nödvändiga anpassningen av jordbrukspolitiken och strukturfonderna ställer redan de nuvarande medlemsstaterna inför i det närmaste oöverkomliga problem.
Vilka är möjligheterna för kandidatländerna att faktiskt uppfylla EU: s regelverk?
De här problemen får inte bara skjutas bort.
Den ensidighet som ofta kännetecknar diskussionen är påfallande.
Att det också hänger en tillbörlig prislapp på? utvidga inte? och på? utvidga senare? är något man sällan hör.
Lika lite talar man om att detta redan har kostat kandidatländerna stora uppoffringar.
Utvidgning, herr talman, innebär inte att räkna upp ett antal tekniska krav.
Det är en handling av solidaritet, av historiskt medvetande, av strategiskt och ekonomiskt intresse.
Det är en process som på detta stadium inte kan förändras eller avbrytas utan att tillföra stor skada.
Man får därför hoppas att rådet är i stånd att snabbt nå en överenskommelse om det finansiella paketet, den gemensamma jordbrukspolitiken och de institutionella frågorna.
I synnerhet på det institutionella området måste man se upp för ny maktpolitik hos stora medlemsstater gentemot de små.
Med tanke på de stora prestationer som fortfarande återstår för kandidatländerna är de bestämmelser om särskilda skyddsåtgärder som kommissionen föreslagit oundvikliga.
Kommissionen bör snabbt lägga fram konkreta och stränga textförslag för att konkretisera dessa bestämmelser.
Perioden för anpassning till dessa bestämmelser om särskilda skyddsåtgärder borde förlängas från två till tre eller fyra år.
Frågan om kommissionen verkligen kommer att tillämpa dessa känsliga instrument om det skulle bli nödvändigt väcks dock.
Dess nuvarande hållning gentemot den lika? stränga? stabilitetspakten bådar inte gott vad beträffar detta.
Det är naturligtvis ingen bra signal just nu, inte heller till kandidatländerna.
