# ID: svediakorp-gov429836
# author: Bigliardo (UEN). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Jag har lyssnat mycket uppmärksamt på såväl rådets och kommissionens uttalanden som inläggen från mina kolleger.
Framför allt har jag slagits av problemet i samband med frågan om utvidgningen.
Jag är mycket nöjd med resultatet från folkomröstningen i Irland och jag är övertygad om att det var detta parlament som gjorde det möjligt för irländarna att ompröva sin ståndpunkt.
Jag är framför allt imponerad av Prodi, kommissionens ordförande, som i förmiddags beskrev ett viktigt och nödvändigt villkor för oss: ett Europa med bättre relationer mellan nord och syd.
Och det är just denna fråga jag skulle vilja ta upp, framför allt problemet Sydeuropa.
När jag lyssnar på det som sagts om strukturfonderna, när - om jag har förstått saken rätt - vi delar ut 231 euro per person till medlemsstaternas medborgare och 137 euro per person till kandidatländernas medborgare, borde vi inte inse att det är något som är fel, något som jag redan har haft tillfälle att prata med ordförande Prodi om, och som parlamentet borde fundera på?
Vilka effekter kommer utvidgningen att få för Sydeuropa?
Om jag tänker på Italien, så har vi en viktig region i söder, Abruzzerna, som redan har uteslutits från Mål 1 av kommissionen.
Skulle det inte vara lämpligt - detta är min fråga till ordförande Prodi - att se över parametrarna som bestämmer Mål 1 och 2?
Borde vi inte se till så att den utvidgning som vi alla önskar inte leder till negativa effekter för vårt Mezzogiorno?
Det skulle vara lämpligt om den ståndpunkt som ordförande Prodi beskrev, kunde bli en ståndpunkt som förenar Nord- och Sydeuropa.
