# ID: svediakorp-gov429828
# author: ?orakas (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Hälften av Irlands befolkning förleddes genom ren och skär hjärntvätt och sedelbuntar till att säga ja till Nicefördraget, efter det att de fått höra att deras nej var oacceptabelt för de så kallade försvararna av nationers och människors rättigheter.
Och trots allt detta fortsätter det skamliga firandet.
Det hastigt sammankallade toppmötet i Bryssel uppmanades att tygla de skillnader som finns mellan Europeiska unionens stater och att dämpa den besvikelse som finns hos befolkningen i kandidatländerna, vilka nu börjar genomskåda de löften som gavs dem av utvidgningens propagandamän.
Den intensiva och omåttligt dyra annonskampanj som gick ut på att skapa intresse för integrationen kan inte dölja den bistra verkligheten, nämligen den att dessa länder redan under upptakten till utvidgningen har skänkt det sista de har till Europeiska unionens pampar.
Det börjar nu bli uppenbart att vissa kandidatländer inte bara kommer att bli utan nettointäkter, utan att de till och med kommer att finansiera budgeten.
När utgifterna för jordbruket skärs ner och subventionerna avskaffas i syfte att frigöra medel för en imperialistisk politik, kommer det direkta jordbruksstödet att minska i storleksordningen 25 till 35 procent årligen, med oanat katastrofala konsekvenser för jordbrukare i Europeiska unionens medlemsstater och i kandidatländerna som följd.
Och utifrån vad vi har fått höra av företrädarna för rådet och kommissionen här i dag, har Europas befolkning ingenting att tjäna på utvidgningen.
Kandidatländernas negativa handelsbalans är åtskilliga gånger större än de medel som tilldelas dem från gemenskapsbudgeten.
Cypern är en annan fråga.
Den cypriotiska regeringen tvingas under integrationens inledning till att acceptera lösningar som strider mot båda gruppernas intressen och det cypriotiska folket i allmänhet.
Det sätt på vilket man hanterar själva integrationen legitimerar i grund och botten den skamliga delningen, för att inte tala om de nackdelar den medför för Cyperns befolkning.
Vi inom Greklands kommunistiska parti motsätter oss alla dessa förfaranden och vi skall med all vår kraft stå sida vid sida med de människor som kämpar för sina rättigheter.
