# ID: svediakorp-gov429827
# author: Van Lancker (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag gladde mig åt kommissionsordförandens uppmaning att lägga mer betoning på politisk entusiasm med avseende på utvidgningen.
Jag kan meddela kollegerna att jag som medlem av Konventet för EU: s framtid har privilegiet att redan samarbeta mycket nära med kollegerna från kandidatländerna och att deras engagemang och entusiasm för det europeiska projektet verkligen är glädjande.
Det kollega Gollnisch sade, att ingen i det konventet tänker på vad en union skall göra med 25 medlemsstater, och om det är annorlunda än med 6 eller med 15 medlemsstater, är inte korrekt.
Jag oroar mig däremot över en annan punkt.
Om denna union med 25 medlemsstater skall bli lyckad anser jag att ambitionen hos konventets ledamöter för ett starkt och demokratiskt Europa med handlingskraftiga institutioner borde vara lite större.
Jag anser vidare att det också är mycket viktigt - och då går jag in på det kollega Thyssen sade - att entusiasmen över denna utvidgning och detta europeiska projekt inte får begränsas till den europeiska politiska eliten.
Också befolkningen måste delta i den.
Jag gladde mig därför också verkligen åt kommissionär Prodis uppmaning till informationskampanjer för allmänheten.
Alla vi som är här gör också vårt bästa för att förklara för medborgarna vad utvidgningen handlar om, men vi kommer inte att klara det ensamma.
Det finns likväl tillräckligt med argument för att anta att utvidgningen snarare kommer att ge lösningar på människornas frågor än skapa nya problem.
Jag skulle alltså mycket gärna vilja ansluta mig till de kolleger som frågar hur kommissionen, medlemsstaterna och regeringscheferna kan hjälpa oss med vårt informationsuppdrag.
Särskilt viktig för att lugna befolkningen är frågan om övervakningen och bestämmelserna om särskilda skyddsåtgärder, eftersom detta visar, kommissionär Verheugen, att vi tar utvidgningen på allvar och att vi vill göra det seriöst.
Ni talade om övervakning med avseende på polis, rättsliga och inrikes frågor och den inre marknaden.
Jag skulle gärna vilja ha er garanti för att den övervakningen och bestämmelserna om särskilda skyddsåtgärder också är tillämpliga på socialpolitiken och på miljöpolitiken, för dessa hänger ju mycket starkt ihop med den inre marknaden.
Jag tror att det framför allt är på dessa områden som ni skulle kunna lugna medborgarna.
