# ID: svediakorp-gov429826
# author: Fatuzzo (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag oroar mig för Bulgariens pensionärer, och inte bara för att jag valts in för Pensionärspartiet och eftersom jag är ledamot i den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Bulgarien.
De bulgariska pensionärerna kämpade i andra världskriget, de levde under det kommunistiska oket under många år och nu när de är gamla, med svältpensioner, hoppas de att få det bättre även de, när de går med i Europeiska unionen.
Jag undrar därför, och jag frågar rådets tjänstgörande ordförande och kommissionens ordförande: eftersom även stabilitets- och tillväxtpakten måste tolkas med klokskap och inte stelbent, finns det någon möjlighet att även beslutet från gemenskapens organ att skjuta upp Bulgariens anslutning till unionen till 2007 skulle kunna omprövas?
Och finns det framför allt någon möjlighet att ompröva beslutet att stänga kärnkraftverket i Kozloduj det datum som angetts, så att man ger Bulgarien en möjlighet att fortsätta driften under en tid, med tanke på de mycket allvarliga skador som en nedläggning skulle orsaka på den bulgariska ekonomin?
Och slutligen, skulle man kunna överväga möjligheten att gå fram snabbare och med bättre finansiering när det gäller förverkligandet av korridor 8, som skulle förena Apulien med Albanien, Makedonien och Bulgarien och sluta i hamnstäderna Varna och Burgas?
