# ID: svediakorp-gov429816
# author: Volcic (PSE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Sammanträdet i går, i dag och under de kommande dagarna i Bryssel kommer att bli generalrepetitioner inför Köpenhamn.
Målet är att bestämma Europeiska unionens ståndpunkt inför den sista etappen i förhandlingarna.
De tio länderna har gjort avsevärda framsteg jämfört med förra året och de kommer att vara redo 2004.
Slutsatserna i rapporten kommer förmodligen att ingå i Bloks betänkande, som är under utarbetande, och inte mycket kommer att förändras jämfört med det som redan har sagts.
Jag företräder ett ganska oproblematiskt fall - Slovenien.
Men det är samtidigt ganska representativt för andra små länder i den meningen att utan den stränga Europaskolan skulle dessa länder psykologiskt sett befinna sig mycket, mycket längre bort från Europa än vad de gör i dag.
Ekonomiska, administrativa och politiska faktorer samt respekten för Köpenhamnskriterierna placerar Slovenien, och övriga länder, bland de länder som med den största energin på senare tid har tagit itu med de olika kapitlen i den ekonomiska och administrativa rekonstruktionen.
Det är uppenbart att man måste fortsätta arbetet med att omstrukturera ekonomin och att konkurslagstiftningen måste förbättras.
Samtidigt kan vi konstatera att man anställt ett stort antal experter och att vissa banker, tidigare helt statliga, under ett år har blivit till 76 procent privatägda.
Detta tycker jag är ett storartat resultat.
I enighet med de europeiska förhandlarna har landet valt lösningen att förbli en enda region.
Detta för att undvika att skapa ett intryck av att landet på nytt, efter Wien och Belgrad, hamnat under en ny främmande makts ok.
Eventuellt skulle detta kunna förändras 2006, beroende på de nationella erfarenheterna.
Det viktigaste är emellertid informationen, något som det har talats mycket om i dag.
Informationen är inte tillräckligt väl strukturerad och detta är något jag tror vi måste arbeta vidare med.
