# ID: svediakorp-gov429803
# author: Bonde (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 437
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som man frågar, får man svar.
Man har i Irland har fått ett överväldigande ja till fler arbetstillfällen, neutralitet och utvidgning.
Men i Nicefördraget ryms varken arbetstillfällen eller neutralitet, och oberoende av om irländarna hade röstat ja eller nej skulle utvidgningen ha genomförts genom att man tillämpar förklaring nr 20 och för in kandidatländernas röster i rådet och deras platser i Europaparlamentet i anslutningsavtalen.
Det kommer jag att rösta för här, men framtidens historiker skall veta att man agerade på ett orätt sätt gentemot folket.
Irland är det mest EU-positiva land som finns, och irländarna röstade nej.
I stället för att ge andra befolkningar möjlighet att uttala sig satte man irländarna på plats med ett konstruerat påstående om att de i annat fall skulle komma att hindra utvidgningen.
Hittills har jag endast uttalat mig positivt om rådets danska ordförandeskap, men i dag beklagar jag att rådets danske ordförande bidrog till att föra de irländska väljarna bakom ljuset.
Skulle Fogh ha stoppat utvidgningen om irländarna röstat nej?
Han skulle nog ha plockat fram ett annat förslag och därmed säkrat utvidgningen oberoende av Nicefördraget.
Det mest fördelaktiga man kan säga om detta fördrag är att det endast skall gälla i ett eller två år.
Därefter kommer man att rösta om ett nytt underlag från det pågående konventet.
Nicefördraget är det hittills värsta fuskverk jag sett.
Jag har givit ut det i konsoliderad form, men kan absolut inte rekommendera boken.
Nicefördraget är inte lämpligt när det gäller att försäkra sig om ett folkligt stöd i kandidatländerna.
Nicefördraget berövar länderna rätten att själva välja sin egen kommissionär till förmån för en majoritetsutnämnd EU-regering.
Avlägsna detta hinder nu och gör klart att det i kommissionen även i fortsättningen skall finnas en företrädare från varje medlemsstat.
De irländska väljarna har absolut inte samtyckt till att man avlägsnar deras kommissionär.
Nicefördragets innehåll har knappast diskuterats denna gång.
Man har smidigt undvikit att ge irländarna information om Giscards första författningsutkast.
Det lades fram på ett slutet möte i torsdags och kopiorna var numrerade och samlades in igen.
Giscard har ett recept när det gäller folkomröstningar: Nästa gång ett land röstar nej får det inte vara med.
Rösta ja eller försvinn.
Länder som tillåter sin befolkning att rösta nej kommer man inte längre att ta hänsyn till.
EU-staten går före väljarna.
I Giscards demokrati kan man välja mellan att rösta ja eller ja tack.
Nej tack, herr talman.
