# ID: svediakorp-gov429800
# author: Sjöstedt (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 514
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kandidatländerna har nu ägnat många år och hårt arbete åt att anpassa sig till Europeiska unionen.
De har rätt att förvänta sig att EU gör sin del av arbetet och att inga hinder reses nu mot att de tio länder som kommissionen pekar ut kan komma in i Europeiska unionen som planerat.
Det vore en ödets ironi om det blir oenighet inom EU som skjuter upp utvidgningen.
Vår partigrupp delar inte uppfattningen att Nicefördraget var en absolut förutsättning för utvidgningen.
Det hade gått att utvidga EU ändå med det gamla fördraget som grund.
Nicefördraget handlar framför allt om att stärka överstatligheten och att öka de stora ländernas makt inom EU-systemet.
Dessutom finns det ett problem med Nicefördraget i fördelningen av makt till de nya länderna.
Tjeckien och Ungern är faktiskt diskriminerade vad gäller antalet platser i Europaparlamentet.
Detta, menar vi, borde justeras i anslutningsfördraget.
Förhandlingarna måste sägas ha gått bra ur EU: s synvinkel.
Kandidatländerna har arbetat hårt på att överta EU: s regelverk.
Det viktiga nu är att det inte bara blir ett övertagande på papperet utan också i praktiken, och då inte bara när det handlar om den inre marknaden utan också när det handlar om miljö och om sociala rättigheter för arbetstagarna.
Frågan är om inte EU också måste anpassa sig till att vara en union med tio nya medlemmar.
Jag menar att mer borde ha gjorts.
Det är vår egen oförmåga att reformera jordbrukspolitiken som nu har lett oss till en situation där de nya medlemsländerna faktiskt kommer att behandlas betydligt sämre än de tidigare medlemmarna under en ganska lång tidsperiod.
Det är inte acceptabelt.
Denna diskriminering bör bli så liten och så kortvarig som överhuvudtaget är möjligt.
Även på andra områden måste vi kunna se över vår egen politik så att den passar utvidgningen.
Schengenavtalet är ett område där avtalets hårda gränskontroller riskerar att blir ett allvarligt hinder i samarbetet för nya medlemmar och för länder som inte är på väg in i Europeiska unionen.
När det gäller Kaliningradområdet vill vi se en lösning där ryska medborgare skall kunna resa mellan olika delar av sitt land utan visumtvång.
När det gäller arbetsmarknaden menar vi att man skall behandla alla lika.
Det är avgörande att man respekterar arbetstagarnas rättigheter i varje land från första dagen, så att man inte skapar en situation med social dumpning eller där arbetstagarna från kandidatländerna diskrimineras på arbetsmarknaden.
Därför beklagar vi att kommissionen i praktiken har ifrågasatt detta genom ett rättsfall i Finland där man ifrågasätter att finska avtal gäller i Finland från dag ett.
Det viktiga nu är att undvika att utvidgningen skapar ett A-lag och ett B-lag i Europeiska unionen.
Då krävs det också att vi kan förändra unionen.
Självklart har också kandidatländerna ett val.
De kan rösta ja.
De kan rösta nej.
Väljer de att rösta nej är alternativet nära samarbete med Europeiska unionen.
