# ID: svediakorp-gov429799
# author: Watson (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 412
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Om fördraget hade förkastats av era landsmän skulle rådets möte i veckan ha fördärvats av ömsesidiga beskyllningar och oreda.
Till stor del tack vare era insatser har Irlands? ja? -röst fört oss tillbaka på rätt spår för en europeisk återförening 2004.
De beslut som återstår kommer inte att bli lätta.
Som vår högt aktade före detta kollega rådets tjänstgörande ordförande har sagt är beslut som rör pengar sällan det.
Men stats- och regeringscheferna får inte tillåta sig att försitta denna historiska chans genom att bråka om hur räkningen skall betalas.
Min grupp anser att utvidgningen kan finansieras inom ramen för de finansiella överenskommelserna från Berlin.
Vissa omflyttningar mellan de olika rubrikerna bör vara möjliga inom de övergripande begränsningarna.
Det slutliga paketet måste garantera att nya medlemsstater inte blir nettobidragsgivare före 2007.
Vi kommer annars att nära förtrytelse och riskera fler nervpirrande folkomröstningar i kandidatländerna.
Det område där motsättningarna är störst är oundvikligen den gemensamma jordbrukspolitiken.
Samtidigt som den liberala gruppen inte ser en reform av den gemensamma jordbrukspolitiken som en nödvändig förutsättning för en utvidgning, är det tydligt att det krävs en betydande reform av denna politik för att utvidgningen skall lyckas och även av andra skäl.
Jag hör att president Chirac räknar med att Förenade kungariket skall diskutera sin budgetkompensation, samtidigt som han vägrar gå med på att reformera sin jordbrukspolitik före 2006.
Vi stöder kommissionens förslag om att gradvis införa inkomststöd till jordbrukarna i de nya medlemsstaterna, men förväntar oss också att alla de nuvarande medlemsstaterna skall ställa sig bakom en omfattande reform av den gemensamma jordbrukspolitiken i enlighet med förslagen i halvtidsöversynen.
Det andra viktiga området med frågetecken rör kandidatländernas beredvillighet att leva inom den inre marknadens råmärken och respektera Europeiska unionens värderingar.
Vi delar den oro som uttrycks i kommissionens lägesrapport i fråga om korruptionen i ett antal av dessa länder och behovet av framsteg med att genomföra EU: s lagstiftning, särskilt på området rättsliga och inrikes frågor.
Det är anledningen till att det är riktigt att det bör finnas ett förstärkt övervakningssystem som garanterar att länderna fullgör sina åtaganden.
Kommissionens ordförande efterlyste entusiasm och skarpsinne.
Kommissionär Verheugens förhållningssätt har varit ett bevis på det senare, men en smula mer entusiasm i rådet för utvidgningen och för det nya Europa denna förebådar skulle inte vara fel.
(Applåder)
