# ID: svediakorp-gov429623
# author: Virrankoski (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 447
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill först av allt tacka budgetföredragandena Göran Färm och Per Stenmarck för ett grundligt och konstruktivt arbete, likaså tackar jag ordföranden för budgetutskottet Terence Wynn.
Jag tackar även ordförandelandet Danmark för ett gott samarbete samt kommissionär Michaele Schreyer.
Budgetförslaget motsvarar i huvudsak ELDR-gruppens krav: det är ekonomiskt sparsamt och disciplinerat och betalningsanslagens andel av bruttonationalprodukten är endast 1,04 procent, när man i budgetplanen har förberett sig på utgifter motsvarande 1,08 procent.
Budgeten innehåller alltså en marginal på över tre miljarder euro.
Budgetförslaget som nu behandlas finns även att tillgå som verksamhetsbaserat.
Åtgärden hänför sig till reformeringen av kommissionens förvaltning.
Hittills har man förnyat budgetförordningen som träder i kraft från och med början av nästa år.
Till den hör en översyn av tjänsteföreskrifterna, vilken som bäst behandlas i parlamentet.
Detta reformpaket är en helhet med syfte att effektivera förvaltningen, flytta den beslutande makten nedåt i hierarkin samt klarlägga det personliga ansvaret.
Vår grupp understöder starkt dessa målsättningar.
Den absoluta tyngdpunkten i budgeten ligger i utvidgningen.
Denna budget är troligtvis den sista som upprättas för en union med femton medlemmar.
I budgeten har man förbehållit sig betydande anslag.
Budgetutskottet föreslår att stödet till kandidatländerna inför anslutningen av nya medlemsstater skall utökas med 699 miljarder euro för att de skall har bättre förutsättningar att möta utmaningarna i ett medlemskap.
Problemet med förvaltningsanslagen är det otillräckliga spelrummet i kategori 5.
För att kunna betala kostnaderna för anslutningen i förskott har de olika organen därför börjat samla in medel från årets budget.
Till exempel tänker parlamentet låna ut 43 miljoner euro till kommissionen och 18 miljoner euro till rådet, med andra ord har detta samarbete varit föredömligt, och det tackar vi särskilt budgetföredraganden Per Stenmarck för.
Det allvarligaste problemet i EU: s budgetförvaltning är de obetalda betalningsåtagandena och de oanvända betalningsanslagen.
De obetalda betalningsåtagandena uppgår redan till en summa om 107 miljarder euro eller mera än EU: s hela årsbudget.
Orsaken till detta är en underanvändning av betalningsanslagen.
Detta gäller speciellt strukturfonder och externa funktioner.
I fjol förblev 18 miljarder euro av betalningsanslagen oanvända och året dessförinnan 11 miljarder euro.
En sådan underanvändning får hela EU: s budgetförvaltning att vackla betänkligt.
I våras innehöll strukturfonderna obetalda betalningsåtaganden till en summa av hela 80 miljarder euro.
Trots detta minskade rådet betalningsanslagen enligt kommissionens förslag.
Därför ökade budgetutskottet betalningarna med över en miljard euro.
Vår grupp kräver att man kraftigt förenklar strukturfondernas administration.
Med dessa anmärkningar är vi redo att stöda budgetförslaget.
