# ID: svediakorp-gov429560
# author: de Roo (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 378
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi är för det centraliserade förfarandet.
Läkemedel måste vara tillgängliga för alla européer, i synnerhet efter utvidgningen.
Att vi har 500 ändringsförslag har att göra med de olika påtryckningsgrupperna och framför allt kampen mellan nya och generiska mediciner.
Den slutna kompromissen om åtta års skydd tilltalar mig.
Att nya mediciner inom EU får tio års marknadsskydd är något som jag nätt och jämnt kan ge mitt samtycke till.
Tillverkare av generiska läkemedel borde emellertid kunna avsätta sina produkter i länder utanför Europa.
De länderna är mycket fattigare och gagnas av de här billigare medicinerna.
Min grupp är mycket nöjd med att Europeiska kommissionens förslag att tillåta reklam för receptbelagda mediciner för aids, astma och diabetes har tillbakavisats med sådan kraft i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
Den liberala gruppen har trots det lämnat in det här vanvettiga förslaget igen.
I Förenta staterna är det sedan fem år tillbaka tillåtet med reklam för receptbelagda mediciner.
Försäljningen har ökat med 80 procent, förvisso inte endast till följd av reklamen, men ändå.
Den amerikanska befolkningen har inte blivit friskare av det.
Däremot har läkemedelsindustrins vinster ökat enormt.
Patienterna har i och för sig behov av mer information, men endast då de själva är frågeställare.
Nu får de söka svar på sina frågor så gott de kan på amerikanska webbplatser.
Patienter borde kunna skaffa information om mediciner på sitt eget språk via Internet och servicelinjer.
Omprövningen av mediciner vart femte år är nu en ren formsak.
Min grupp föredrar en förbättrad omprövning, och en omprövning med innehåll.
Har en medicin ett mervärde?
Läkemedelsindustrin är starkt emot detta.
Men än en gång säger jag: det är inte försäljningsintressen som skall stå i främsta rummet i hälsovården.
Mediciner är ofta giftiga ämnen.
När de lämnar kroppen är de för det mesta fortfarande giftiga, även för miljön.
Därför gläder det min grupp att miljön nu också kommer att beaktas i bedömningen av nya mediciner.
Europeiska kommissionen har i det här avseendet begått en stor dumhet.
Beror det på att Generaldirektoratet för näringsliv bär ansvar för detta?
