# ID: svediakorp-gov429536
# author: Pack (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 418
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag antar att vår kollega de Gaulle hade glömt att vi i dag talar om teatern och inte om television eller journalister.
Jag vill gärna tala om det ämne som står på föredragningslistan.
Jag skulle vilja lyckönska vår kollega Fraisse och bara ta upp några punkter som ännu inte har berörts i dag.
Först gläder jag mig över att en kollega efter tio år åter tar upp ämnet, för på tio år har det inte förlorat någonting i aktualitet.
Jag utarbetade 1992 ett betänkande om konstnärernas situation och kan bara säga att jag i dag förgäves söker efter resultat som kommissionen på dessa tio år hade kunnat uppnå.
Jag menar också att de ämnen som har tagits upp här är mycket mångfasetterade, och ändå skulle jag vilja inskränka mig till två saker.
Först handlar det om finansieringen av denna kulturella sektor, och det såväl på det nationella som på det europeiska planet.
Det är ett ämne för politikers tal men inte ett ämne för politiskt handlande.
Därför tror jag att det på det här området fortfarande är väldigt mycket som inte står rätt till.
Jag skulle vilja påpeka att två saker måste förbättras.
För det första måste Kultur 2000-programmet, som Reding redan har talat, om utrustas med mer pengar; om ministerrådet nu plötsligt betraktar kulturen som så viktig, så bör det också lägga pengar på den.
Vi bör dessutom tänka på att det är just bild- och teaterkonst som når alldeles speciella åskådare och åhörare.
Såtillvida är detta små projekt, som kommissionen inte älskar, men som vi vill ha, eftersom de når fram till medborgarna!
För det andra måste den privata sektorn bli mer delaktig än hittills.
Mecenatskap, sponsring är viktigt.
Budgetanslagen är slut, och i det hänseendet måste vi söka efter möjligheter att få människor som har mycket pengar att använda dem rätt.
Därför bör vi göra mer för den här saken.
Jag beklagar att koalitionsöverenskommelserna i mitt eget land innebär att just detta åter skall avskaffas.
För det tredje: det finns väldigt många tekniska hinder för artisternas umgänge med sitt material, och just på detta område skulle kommissionen verkligen kunna åstadkomma något, t.ex. när det gäller cirkusen, när det gäller små resande teatersällskap.
Var snäll och gör något på detta område, det skulle hjälpa artisterna mycket!
